Full-scale residential design nestled into the site’s existing bedrock, thoughtfully oriented to capture natural light and frame sweeping views of the Animas River.